나를 외치다
마야(Maya)
[2006] 3집 - Road To Myself 
 
새벽이 오는 소리
黎明到来的声音
눈을 비비고 일어나
揉着眼睛起来
곁에 잠든 너의 얼굴 보면서...
看着在旁边睡觉的你的脸庞
힘을내야지
要加油啊
절대 쓰러질 순 없어
绝对不能倒下
그런 마음으로
以这样的心情
하룰 시작하는데
开始了这一天
꿈도 꾸었었지
也做过梦啊
뜨거웠던 가슴으로
用这炙热的心
하지만 시간이 나를 버린걸까...
但是，是时间抛弃了我吗
두근거리는 나의 심장은
忐忑的我的心脏
아직도 이렇게 뛰는데~
还在这么跳动~
절대로
（代替）绝对
약해지면 안된다는 말대신
不能变弱的话，
뒤쳐지면 안된다는 말대신
不能落后的话。
오! 지금 이 순간 끝이 아니라~
噢！喊现在这一刻不是尽头~
나의 길을 가고 있다고 외치면 돼~
喊我有我的路就可以~
지쳐버린 어깨
疲惫的肩膀
거울속에 비친 내가
照在镜子里的我
어쩌면 이렇게 초라해보일까
为什么看着这么憔悴
똑같은 시간 똑같은 공간에
同样的时间，同样的空间里
왜이렇게 변해버린 걸까
为什么会变成这样
끝이 있는걸까
有尽头吗
시작뿐인 내 인생에
只是开始的我的人生
걱정이 앞서는건 또 왜일까
担心的又是什么呢
강해지자고
说要变强
뒤돌아보지말자고
说不要回头
앞만보고 달려가자고
说只看着前方跑
절대로
（代替）绝对
약해지면 안된다는 말대신
不能变弱的话，
뒤쳐지면 안된다는 말대신
不能落后的话。
오! 지금 이 순간 끝이 아니라~
噢！喊现在这一刻不是尽头~
나의 길을 가고 있다고 외치면 돼~
喊我有我的路就可以~
오! 지금 이 순간 끝이 아니라~
噢！喊现在这一刻不是尽头~
나의 길을 가고 있다고 외치면 돼~
喊我有我的路就可以~
(약해지면 안된다는 말대신）
（不能变弱的话)
(뒤쳐지면 안된다는 말대신）
（不能落后的话。)
끝이 아니라~~
说这一刻不是尽头
(약해지면 안된다는 말대신）
（不能变弱的话)
(뒤쳐지면 안된다는 말대신）
（不能落后的话。)
나의 길을 간다고... 
说走我的路……