这是韩国网站上广为流传的帖子， 现我来翻译给大家。 韩日两国虽然关系一般，但又因为地理原因，关系密切。 这个帖子是日本在韩国的留学生，外交官，商人等总结出来的，用于初次去韩国的日本人参考。

1、韩国成年男性最喜欢的话题，同时韩国女子最讨厌的话题NO.1是“当兵的故事”。 就是韩国男人服役时候的事情。

2、韩国男性在交笔友的时候也会写上自己的身高、体重和长相。

3、韩国人中借走东西后忘记归还的人很多。 甚至会把借来的东西再转借给他人。（虽然看起来没有恶意，但...）

4、韩国人平常只叫对方的名字，但如果是吵架或者打架的时候则叫全名。 (예 : 보통때 - 길동씨! / 싸울 때 - 야! 홍 길동!!)

5、韩国女性打架的时候一般会抓对方的头发，还有谩骂对方。 比起日本则相当激烈。（尤其韩国大妈）

6、在韩国遇到走运的事情的人(比如升职)会请大家吃一顿。

7、在韩国倒酒的时候一定要看到对方喝完再倒。

8、在韩国两个女子可以在大街上无所顾忌的拉手，但这在日本容易被误会为女同。

9、熟悉了之后就会叫"오빠", "언니"

10、韩国女性择偶的条件顺序大致是 对我好/钱多/有实力

11、在韩国，男人不仅会为自己的女朋友买单，还会为女朋友的朋友买单。

12、韩国人迷信，假如男朋友和女朋友介绍自己的朋友认识， 这两个人成了男女朋友，则原来的一对会分手。 한국에선 남자친구의 친구와 여자 친구의 친구를 소개해서 그 두사람이잘 되면 원래 소개해준 커플이헤어진다는 징크스가 있다.

13、韩国人在说完'안녕하세요"后还经常问“吃饭了吗？”한국인은 '안녕하세요"하고 인사한 뒤, 자주 "밥 먹었니?'하고 물어본다.

14、很多韩国人去吃饭的时候，买单的优先顺序是 1、男性 2、年龄大 3、钱多的人。 一个人全部买单。

15、在韩国，男朋友入伍为契机分手的情侣较多

16、在韩国和父母说话的时候，要对父母用敬语

17、在韩国不能顶撞老人。

18、在韩国可以讨价还价

19、在韩国拉勾约定比盖章签字更有效果

20、在韩国，男朋友每天给女朋友打电话是再正常不过的事情。