一个国王和一个农夫的韩语故事---中韩对照

예전에 한 국왕이 있었는데 항상 즐겁지가 않았다. 中韩对照韩语故事
中韩对照韩语故事
从前有个国王每天都不快乐.
中韩对照韩语故事
그는 신하를 파견해 즐거운 사람을 찾아 왕궁으로 대려오라고 했다.

他派手下的人去找一个快乐的人,把快乐无比的人带到王宫

신하는 몇년을 사방팔방으로 찾아다녔다.

手下人四处寻找了好几年

어느날, 신하가 어느 가난한 시골을 들어설 때,

终于有一天当他走进一个很穷的山村子里时

한사람이 노래부르는것을 들었다. 노랫소리를 따라가다가 그는 밭에서 일하는 농부를 찾아냈다.

听到一个人在唱歌,随着声音找到了哪个在干活的农夫.
中韩对照韩语故事
신하는 농부에게 "당신은 즐겁습니까? 라고 물어보았다.
中韩对照韩语故事 
手下人问农夫: : "你快乐吗? "

"난 하루도 즐겁지 않은날이 없습니다"라고 농부는 답했다.

"我没有一天不快乐! "

신하는 기뻐하며 농부에게 국왕의 생각을 말했다.