韩国语情人节用语(中韩对照) 해피 발렌타이데이
来源:文国网 时间:2008年01月11日 10:34
[
词霸划词 已启用]
我来评论 进入社区
韩国语情人节用语
해피 발렌타이데이!(
情人节快乐!)
韩国语情人节用语
韩国语情人节用语韩国语情人节用语
내가 새라면 너에게 자유를 주고,내가 꽃이라면 너에게 향기
를 주겠지만 나 사람이기에 너에게 사랑을 줄게.
如果我是鸟儿,我会给你自由,如果我是花儿,我会给你香气,
然而我是人,所以只能给你爱情。
韩国语情人节用语,해피 발렌타이데이
하늘에서는 별이 소중하고 땅에서는 꽃이 소중하듯이 나에게
는 네가 젤루 소중해~ 사랑해!
对天空来说星星最珍贵;对大地来说花儿最珍贵;对我来说你最
珍贵~我爱你!
만나기까지,서로 알아보기까지,그리고 사랑하기까지 힘들었지
만,이젠 소중한 사랑 지켜갈게요.
从相遇,相识,直到相爱,虽然如此不容易,但是现在我要珍惜
这份宝贵的爱。
살아있으므로 태양의 따스함을 느끼고 살아있으므로 너의 사
랑의 느껴.
因为活着,而感觉到太阳的温暖;因为活着,而感觉到你的爱。
꽃이 예쁘고 하늘이 푸르고 바람이 시원한건 내곁에 항상 네
가 있기때문이야.
花儿那么美,天空那么蓝,风儿那么凉爽,这一切都是因为在我
身边一直有你陪伴。