您的位置: 文国韩语网 » 韩语学习 » 韩语阅读 » 正文
韩语小笑话---朋友的爸爸(中韩对照)
来源:文国网 时间:2008年01月22日 05:06      文章评论我来评论        进入社区

    韩语小笑话---朋友的爸爸

친구의 아버지
韩语小笑话,朋友的爸爸
나에게는 친한 친구가 있다.
어느 날 그 친구의 집에 전화를 했다.
친구 아버지가 전화를 받았다.
나: 저 ○○의 친군데요, ○○이 집에 있나요?
친구 아버지: 그래...
한참이 지나도 친구가 전화를 받지 않았다.
얘가 샤워를 하나?
잠자고 있나?
별의별 생각을 다 했다.
수화기 건너편에 친구가 나타나기를 기다리려니까 짜증도 나고.
한 2분이 지났나 보다.
숨막히는 정적을 깨고 들린 소리.
"왜? 바꿔 줄까?"
韩语小笑话,朋友的爸爸
注释:
샤워: 淋浴
별의별: 各种各样
짜증나다: 不耐烦
숨막히다: 窒息
정적: 寂静
韩语小笑话,朋友的爸爸
朋友的爸爸
韩语小笑话,朋友的爸爸
我有一个好朋友,一天,我给他家打电话,是他爸爸接的电话。
我说:“我是××的朋友,××在家吗?”
朋友爸爸:“在……”
过了好一会儿,朋友也没有接电话。
他在洗澡吗,还是在睡觉?
我做了各种猜测。
拿着听筒等着朋友出现,不觉得烦燥起来。
大概过了两分钟,一个声音打破了这个尴尬的寂静。
“怎么了?我让他接电话吗?”
韩语小笑话,朋友的爸爸

作者:lanny
评论】 【收藏此页】 【打印】 【 】 【关闭
文国西语 入门 马 欣 Mónica(西) ¥300 试听 购买
文国法语 入门 马雪琨 Guillaume(法) ¥320 试听 购买
文国法语 初级 马雪琨 Guillaume(法) ¥300 试听 购买
文国德语 入门 佟文斌 Marcus Grahl(德) ¥260 试听 购买
文国韩语 入门 王晓玲 郑显骏(韩) ¥180 试听 购买
文国韩语 初级 乔 文 郑显骏(韩) ¥320 试听 购买

文国网版权声明:欢迎转载我站原创文章,但请保留原作者和本站链接