韩语语法--(으) 려고 하다 的详解

用于动词词干后，表示主语的意图或计划。


例如： 韩语语法,(으) 려고 하다 的详解

1 ) ㄱ : 오늘 저녁에 뭐 할 거예요?

今天晚上干什么？

ㄴ : 친구들하고 극장에 가려고 해요.
韩语语法,(으) 려고 하다 的详解
要和朋友们一起去电影院。


2 ) ㄱ : 왜 전화를 안 했어요？

为什么没打电话？

ㄴ : 전화를 걸려고 했어요. 그런데 동전이 없었어요.

要打电话，可是没有硬币。
韩语语法,(으) 려고 하다 的详解

3 ) ㄱ : 오늘 저녁 회식에 갈 거예요?

今天晚上会餐你去吗？

ㄴ : 바빠서 안 거려고 해요.

挺忙，不去。 韩语语法,(으) 려고 하다 的详解


4 ) ㄱ : 몇 시에 식사할 거예요?

几点吃饭?

ㄴ : 난 오늘 아침을 안 먹어서 조금 일찍 먹으려고 해요.

我今天早晨没吃饭，要稍微早点吃。

韩语语法,(으) 려고 하다 的详解
5 ) ㄱ : 왜 연락을 안 했어요?

为什么不和我联系？

ㄴ : 미안해요. 연락을 하려고 했어요. 그런데 너무 바빴어요.

对不起，要和你联系来着，可是我太忙了。

韩语语法,(으) 려고 하다 的详解
6 ) ㄱ : 왕룡씨하고 같이 중국에 갈 거예요?

和王龙一起去中国吗？

ㄴ : 아니요, 홍단씨하고 같이 가려고 해요.
韩语语法,(으) 려고 하다 的详解
不，要和洪丹一起去。