韩语语法学习-그러니까 -的详解

        连接副词，置于两个句子之间，表示前一句是后一句的理由或根据。“그래서”只是单纯地表示前后的因果关系，而“그러니까”是以前一句的事实为理由或根据说明后一句的事实或使之合理化，共动句或表示说话人意志或推测的句子。 韩语语法그러니까


　例如：

1 ) ㄱ : 내일 시험이 있어요. 그러니까 좀 조용히 해 주세요.
韩语语法그러니까
　　　　　明天考试，所以请安静些。

ㄴ : 미안해요.

　　　　　对不起。

韩语语法그러니까
2 ) ㄱ : 같이 상점에 가요.

　　　　一起去商店吧。

ㄴ : 미안해요. 약속이 있어요. 그러니까 홍단씨하고 가세요.
韩语语法그러니까
　　　　对不起，我有个约会，请和洪丹一起去吧。


3 ) ㄱ : 지영씨, 빨리 오세요. 저기 버스가 와요.

　　　　志永，快来，公共汽车来了。
韩语语法그러니까
ㄴ : 오늘은 너무 피곤해요. 그러니까 택시를 타요.

　　　　今天太累了，还是坐出租车吧。

韩语语法그러니까
4 ) ㄱ : 우리 롯데월드에 놀러 가요.

　　　　　我们到乐天世界去玩吧。

ㄴ : 거기는 사람이 너무 많아요. 그러니까 다른 곳에 가요.

　　　　　那儿人太多了，还是去别的地方吧。　

韩语语法그러니까
5 ) ㄱ : 늦었어요. 그러니까 빨리 가요.

　　　　　晚了，快走吧。

ㄴ : 알겠어요.

　　　　　知道了。


6 ) ㄱ : 오늘 극장에 사람이 많을까요?

　　　　　今天剧院人多吗？

ㄴ : 오늘은 주말이 아니에요. 그러니까 사람이 많지 않을 거예요.

　　　　　今天不是周末，所以人不会多。