自助韩语上篇日常表达第二十三章美容美发

제23과 미용실

了解情况 문의

1、 剪一次头发多少钱？머리 깎는데 얼마예요?
像我这机关报头发剪短一下要多少钱？제머리를 깎으려면 얼마나 들어요?
收费5000元。5000원정도면 돼요. 韩语日常用语
只剪不吹要3500元。머리만 깎고 드라이를 않하면 3500원이면 충본해요.

2、 我的头发有些干燥。머리가 좀 건조한 편이예요.
我属于干性发质。제 머린 건성이예요. 韩语日常用语
我会给您选择适合您的产品。머리에 맞는 약품을 골라줄게요.

3、 有什么新发型么？세로 나온 스타일이 없어요?
有没有适合我的发型？저한테 맞는 스타일로 해주세요?
能不能给我设计个新发型？제 머리 스타일을 설계해주세요?
这里的设计师可以帮您设计一下。스타일리스트가 알아서 할거예요.
您喜欢什么样的发型？어떤 스타일을 좋아하세요? 韩语日常用语

4、 美容护理都有哪些项目？피부관리에는 어떤 항목들이 있어요?
我想了解一下你们的美容护理项目。피부관리항목들을 알고싶어요.
你能不能给我介绍一下这里的美容护理项目？여기 피부관리항목들을 알려주세요.
我们有手部护理、面部护理，颈部护理和全身护理。你想做什么项目？
손 마시지,얼굴 마사지,목 마사지,전신 마사지등이 있어요,어떤것으로 하시겠어요?

5、 我想做面部美容。얼굴마사지 할거예요.
给我做适合我的面部美容。제 피부에 맞는 얼굴미용을 해주세요.
您看一下介绍。메뉴부터 확인하세요.
这里有我们的介绍，您先了解一下。여기 설명이예요,먼저 읽어보세요.

6、 有价格表吗？가격표 있어요? 韩语日常用语
我想了解一下你们这里的价格。여기 가격은 어때요?
一般价钱是多少？보통 얼마나 들어요?
这是价格表。请您看一下我们的价格单。저희 미장원 가격표예요.

选择项目 선택

1、 我剪头。머리깎아주세요. 韩语日常用语
头发太长了，想剪生一些。머리가 너무 길어서 조끔 자르고 싶어요.
只剪生就行了。그냥 깎아만 주세요.
要剪多短？어느 정도 깎아드릴가요?
要剪成什么样子的？어떤 스타일로 해드릴가요?

2、 我想烫发？파마해주세요.
请把我的头发烫一下。제 머리 파마 좀 해주세요.
你想烫成什么样式的？어떤 파마를 하시게요?
选一个样子好吗？굵은 파마요,아니면 얇은 파마요?

3、 头发太厚了，打薄一些。머리가 너무 두꺼워요,얇게 깎아주세요.
把头发打薄。엷게 깎아주세요.
没问题。예,알겠습니다. 韩语日常用语
不能太薄，否则就没型了。너무 엷으면 보기 않좋을텐데요.

4、 不改变发型。원래 대로요.
保持原来的样子。머리 스타일은 그냥 원래대로 해주세요.
好的，我会注意。예,알겠습니다.
您要不要尝试一个新的发型？새 스타일로 바꿔보시지 않겠어요?

》》》08年春季韩国新发型