中韩对照用1200个关键词预测未来流行趋势

시간의 화살이 1990년대를 관통하고 있던 어느 날. 2006년 대한민국 백주 도로는 퀵서비스 오토바이가 점령할 것이며 휘청거리는 서울의 밤거리는 대리운전사들로 가득 찰 것이라고 예측한 사람이 있다. 그 주인공은 바로 페이스 팝콘. 그는 봄바람처럼 변덕스러운 유행들 사이에서 10년 이상 지속될 트렌드를 짚어내 세계적인 기업들의 경영 전략을 조언해 주는 트렌드 분석가다. 그는 소포를 집 앞까지 배달해 주는 퀵서비스와 술을 잔뜩 퍼마신 파티에서 자신을 집에 데려다 줄 출장운전사가 등장할 것임을 10년 전에 예측해 세상을 놀라게 한 마케팅의 노스트라다무스이다.
文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com
　　페이스 팝콘이 쓴 재기발랄한 미래서 미래생활사전은 미래를 꿈꾸는 자들의 애장서다. 미래 사회에서 사용될 만한 단어를 만들어 사전이라는 형식으로 소개하고 있는 이 책은 불확실한 미래를 가로지르는 메가트렌드의 지형도를 그리는 데 더없이 유용한 정보를 제공한다. 

　　보통의 예언서는 처음엔 흥미를 끌다가도 시간이 흐르고 예측이 빗나가면서 독자들의 관심에서 멀어지기 일쑤지만, 이 책의 진가는 해가 갈수록 더 빛나고 있다. 그가 만들어낸 미래 신조어가 하나둘씩 실생활에 등장할 때마다 독자들은 다음 세대가 책장에 꽂아둘 사전을 미리 읽는 즐거움을 만끽하게 된다.

　　이 책은 노화, 신종 직업, 텔레커뮤니케이션 등 35개 주제에 따라 제시된 1200개의 키워드를 통해 미래에 대한 모자이크 이미지를 독자들에게 제시한다. 그가 이 책에서 보여 주고 있는 미래상을 한마디로 요약하자면, 전문화되고 개성이 넘치는 개인주의 사회라 할 수 있다. 미래엔 개인의 다양한 욕구를 충족시키는 제품이 생산되고, 이를 위해 새로운 직업이 등장할 것이며, 사회문화적인 변화가 생길 것이라는 주장이다. 잡지는 독자가 주문한 콘텐츠로 채워진 마이거진(Mygazine) 형태로 바뀔 것이며, 개인 웹 페이지를 관리하고 가꿔 주는 웹 정원사라는 신종 직업이 등장할 것이라는 얘기다.

　　물론 이 사전에 실린 모든 단어가 미래에 반드시 등장할 것이라는 보장은 없다. 페이스 팝콘은 은퇴한 베이비붐 세대가 요구르트 도시를 만들 것이며 야생동물을 자연 서식지로 돌려보내는 야생동물 복귀 훈련가가 등장할 거라고 예측하지만, 그런 단어가 세상에 빛을 보지 못하더라도 그를 원망할 필요는 없다. 단어라는 나무에 얽매이지 않고 미래라는 숲을 본다면, 이 책은 여전히 유효할 테니 말이다.

　　과학기술의 발전 속도가 생각의 속도를 앞서고 있는 요즘, 미래가 궁금하다면 이 책을 뒤적여 보시라. 두서없이 읽어도 재미있는 이 책에서 영롱한 상상력의 결정체들로 이루어진 언어의 정원을 산책해 보시기 바란다. 단어의 나무에 물을 주고 미래라는 숲을 가꿀 몫은 당신에게 있으니까.
문국 홈페이지 에서 나온다:http://www.veduchina.com
时间返回到20世纪90年代的某一天，有人预测，2006年大韩民国白天的道路将被送快递的摩托车占领，首尔夜晚的街道将到处都是代驾司机。其主人公就是费丝·波普康。她是为跨国企业提供经营战略的趋势语言专家。在像春天的天气一样说变就变的流行中，她能准确地预言10年后的流行趋势。她在与送货上门的快递公司职员们举行的派对上预言， 10年后将出现将顾客安全送回家的代驾司机，震惊了全世界。她还是“营销预言专家”。

波普康的著作《未来生活词典》让欲探索未来的读者们爱不释手。这本书以“词典”的形式介绍在未来社会可能使用的单词，为绘制不可预测的未来大趋势走势图，提供了非常珍贵的信息。

普通的预言书刚开始会让人产生兴趣，但随着时间的流逝，预测往往会有出入，读者们也会逐渐失去兴趣，但这本书的价值随着时间的流逝越来越散发出耀眼的光芒。当她创造的未来新单词接二连三地出现时，读者们就会感受到提前阅读下一代可能会收藏的词典的乐趣。

这本书通过根据老化、新型职业、电信学等35个主题提出的1200个关键词，为读者描绘了未来的情景。如果用一句话概括她在这本书中描绘的未来，那就是“专业化、个性洋溢的个人主义社会”。她主张，未来将产生能满足个人不同需求的产品，为此将诞生新职业，引发社会文化的变化。杂志将转变成刊登读者要求的内容的Mygazine形式，将出现代为管理个人网页的“网页管理员”这一新职业。

当然，谁都不能保证词典中的所有单词一定会在未来出现。波普康预测，在生育高峰期出生的一代退休后将建设“酸奶城市”，将出现把野生动物放回自然栖息地的“野生动物回归训练师”，但即使未来不出现这样的单词，也没有必要怪她。只要不单单看“单词”这一棵树，放眼“未来”这一片森林，这本书仍有很大的价值。

目前，科学技术的发展速度甚至超过了想法，如果对未来感到好奇，可以读一读这本书。即使将这本书当作普通的书读，也很有意思。在由朦胧的想象力的结晶体组成的“语言的花园”散步别有一番体会。给单词这一棵树浇水和管理未来这一片丛林是你的义务。

》》》韩国语文章符号法