自助韩国语上篇-日常用语 第八章 希望

제8과 희망

1、 希望你能尽早回来!빨리 돌아오세요.
        真希望能尽快看到你!빨리 만났으면 좋겠어요.
        我真想马上就见到你！지금 당장 보고싶어요.
        我也一样。저도요. 文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com
        我会尽快回来的。금방 돌아올게요.

2、 要是我有空闲时间就好了。여유가 있었으면 좋겠어요.
        要是我不用上班，那该多好呀。출근하지않았으면 얼마나 좋을가.
        如果我能抽出时间就好了。시간 좀낼수있었으면 좋겠는데.
        为什么不安排一下呢？스케줄한번 짜 보시지?
        可以想想办法呀。방법을 좀 대보세요.

3、 这事非常紧急，希望你能立即处理。급한 일이니 서둘러 주세요.
        如果您能尽快解决此事，那就太好了。이 일을 먼저 해결했으면 좋겠네요.
        这事比较急，希望你能抓紧时间办。급한 일이니깐 바로 해주세요.
        放心，我会抓紧的。알겠습니다.바로 할게요.
        放心，我会尽量安排的。안심하세요.금방 할게요.

4、 真希望他能送我一份礼物。그이가 나 한데 선물했으면 좋을덴데.
        如果我能收到他的礼物就好了。그이하테 선물을 받았으면 얼마나 좋을가. 
        我一直渴望他能送我一份礼物。그이한데 선물을 받는게 제 소원이 였어요. 
        真的吗？진짜요?
       你会梦想成真的。소원을 이룰거예요.

5、 我希望将来能成为一名教师。이담에 커서 선생님이 됐으면 해요.
        我希望长大后当老师。커서 선생님이 될거예요.
       我的理想是做名教师。선생님이 되는게 제 꿈이예요.
       真令人感动。너무 감동 받아요. 문국 홈페이지 에서 나온다:http://www.veduchina.com
       我和你的想法一样。제 생각도 그래요.

6、 我真的希望你能如愿以偿。소원을 이루었으면 좋겠어요.
        希望你能梦想成真。소원성취하세요.
        希望你的愿望能早日实现。하루 빨리 꿈을 이루세요.
        谢谢。감사합니다.
        我会更努力的。예,많이 노력할게요.

7、 希望你们能支持我。지지를바래요.
        希望能得到你们的支持。많은 성원을 바래요.
        我们会一直支持你的。언제나 함이 되여줄게요.

》》》韩国语语法教程学习全集            韩国语讲座之韩国语的特点1