韩国语阅读学习--15년전에 내다 본 IT한국

미래를 정확히 예측하는 것은 불가능하다. 그러나 미래의 발생 가능한 모습들을 예측하는 것은 가능하다. 미래학자 중 한 사람인 피터 슈워츠는 시나리오 방법론이 미래 예측에서 왜 유용한지를 밝히는 것을 시작으로, 미래를 제대로 예측하고 읽기 위한 논리와 철학을 쉽고 재미있게 얘기해 준다. 책에서 특히 흥미로운 부분은 발간시점인 1991년 당시 15년 후를 내다본 2005년 무렵의 세계 예측 부분이다. 과연 그는 어떤 것들을 예측하였을까? 우선 그는 통일된 독일이 세계에서 막강한 경제적 정치적 권력을 행사할 것이라고 예측하였다. 하지만 예측과 달리 독일은 지금까지도 통일의 후유증으로 경제사회적으로 고전을 면치 못하고 있다. 기술 진화에서는 미국의 기술 패권이 한국과 같이 교육열이 높은 국가로 넘어갈 것이라고 예측하였다. 이 예측은 놀랍게도 적지 않은 부분에서 현실과 일치한다. 한국은 2000년대부터 정보기술(IT)에서는 세계를 선도하고, 생명과학기술과 나노기술에서 큰 잠재력을 보여 왔다.
저자는 또 세계가 이데올로기 대신 실용주의로 무장할 것이며, 세계를 누비는 신세대들이 등장하여 국가의 경계를 허물 것이라고 예측하였다. 이 예측은 15년이 지난 지금 거의 다 들어맞고 있다.
그는 2005년 무렵의 세계 모습으로 3개의 시나리오를 제시했다. 신제국 시나리오에서는 무역 규제로 인해 어려움을 겪은 국가들이 경제통합을 시작으로 복합국가 형태를 띤 파워블록을 형성할 것임을 예측했다. 하지만 대표적인 신제국 중 미국과 일본의 연합파워블록, 러시아와 독일의연합파워블록이 세계 변화를 리드할 것이라고 내다보았는데, 이는 현재의 상황과 거리가 멀다. 文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com
시장지배의 세계 시나리오에서는 경제논리가 무엇보다 우선하며, 대기업보다 작고 빠르게 움직이는 소기업들이 경제의 주체가 되리라고 예측했다. 가장 어두운 시나리오인 진보 없는 변화에서는 빈부 양극화가 극심해지고, 인간이 기술의 노예가 되는 암울한 미래를 내다봤다.
피터 슈워츠는 2005년의 한국에 대해서도 예측했다. 그는 2005년경 한국은 IT 글로벌리더가 될 것이고, 특히 자라면서 IT를 체화한 한국의 어린 세대가 글로벌문화를 리드하는 주체로 부상할 것이다고 예측했다. 1991년 당시 인터넷이 등장하지 않았던 점을 감안하면 소름끼칠 정도로 정확한 예측이다. 반면 한국과 관련해 터무니없어 보이는 예측도 있다. 그는 미국의 공교육이 완전히 붕괴됐다면서 2005년 무렵에는 미국의 어린이들이 한국으로 보내져 한국의 수준 높은 교육을 받을 것으로 예측했다. 우리에게는 쓴웃음을 짓게 하는 예측이 아닐 수 없다.
미래에 대한 관심이 어느 때보다 높아지고 있다. 이는 현실이 그만큼 불안하다는 것이며, 미래가 더욱 불확실해진다는 것이다. 이럴 즈음 지금부터 15년 전에 우리의 현재를 내다본 재미있고 대담한 예측들로 가득 찬 이 책의 가치는 더욱 새삼스럽게 다가온다.

准确预测未来不太可能。但预测未来可能发生的情况有可能。未来学者彼得·舒瓦兹从叙述脚本方法论为何能预测未来开始，向我们通俗易懂地讲述了正确预测未来的逻辑和哲学。书中尤其引人关注的是在1991年发行这本书时，预测15年后的2005年的世界这部分。那么，他究竟做出了怎样的预测？
首先，他预测，统一的德国在世界将行使庞大的经济、政治权力。但与预测相反，德国至今都因统一后遗症在经济、社会上面临困难。他还预测，美国的技术垄断将转移到像韩国一样重视教育的国家。令人感到惊讶的是，这一预测很大程度上与现实一致。韩国从21世纪开始引导世界信息技术(IT)，在生命科学技术和纳米技术方面展示了庞大的潜力。
作者还预测，世界将抛开意识形态，以实用主义武装起来。横扫全世界的新一代将摧毁国家经济。这一预测在15年过后的今天几乎都已变成现实。 문국 홈페이지 에서 나온다:http://www.veduchina.com
他通过3个脚本分析了2005年的世界格局。在“新帝国”脚本中，他预测，因贸易规制面临困难的国家以经济联合开始，将形成具有统合国家形式的联合体。他还预测，美国和日本联合体、俄罗斯和德国联合体将带动世界的变化，但这一预测与现实有很大差距。
在“市场支配国家”脚本中，他预测，经济逻辑将占据首位，比大企业小而灵活的小企业将成为经济主体。在最悲观的脚本“没有进步的变化”中，他预测，贫富两极化将进一步扩大，人类将沦落为技术的奴隶。
彼得·舒瓦兹对2005年的韩国也做出了预测。他说：“到2005年，韩国将成为IT领域的领路人。尤其是，在IT教育下成长的韩国儿童一代将成为引领全球文化的主体。”考虑到1991年当时还没有宽带，这一预测惊人得准确。但也有与事实截然不符的预测。他预测，因为美国的公共教育彻底崩溃，到2005年美国儿童将到韩国接受韩国的高等教育。这一预测让我们无地自容。
目前，人们对未来的关心达到史无前例的高度。但这说明人们对现实感到非常不安和对未来不再乐观。越是这个时候，15年前就预测世界未来的这本书越有价值。

》》》韩国语阅读 영혼 울리는 천상의 선율별밤도, 아가도 소록소록

           韩国谚语学习 中韩文对照