제비꽃《紫罗兰》(Guitar Version)

내가 처음 너를 만났을 때
너는 작은 소녀였고
머리엔 제비꽃
너는 웃으며 내게 말했지
아주 멀리 새처럼
날으고 싶어 음

내가 다시 너를 만났을 때
너는 많이 야위였고
이마엔 땀방울
너는 웃으며 내게 말했지
아주 작은 일에도
눈물이 나와 음-

내가 마지막 너를 보았을 때
너는 아주 평화롭고
창너머 먼 눈길
너는 웃으며 내게 말했지
아주 한밤중에도
깨어있고 싶어음---

当我第一次看到你时
你还是个小女孩起点教育
紫罗兰你笑着告诉我插在鬓间
我想像鸟儿飞翔
当我再次看到你时
你变得更加单薄
额头渗下晶莹的汗珠
你笑着告诉我
即使不那么悲伤我仍然想哭
当我最后一次见到你时
你是那么的安详
望着窗外
你笑着对我说
我想在午夜时分醒来

文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

美女的烦恼主题曲《玛利亚》金雅中 >>

李孝利&eric三星手机广告 主题曲 >>